ARCO IRIS

Arco Iris

Por Recursos Biblicos
recursosbiblicos@gmail.com

En la lengua heb. no existe ninguna palabra especial para arco iris. Se utiliza la palabra usual para arco de guerra (heb. qesûet_). En el NT la palabra es iris. En Gn. 9.13, 15 se declara que Dios coloca en las nubes su arco de guerra, qesûet_, como señal de su pacto con Noé, lo cual representaba su compromiso de nunca más destruir toda carne por medio de un diluvio.
Aparentemente el significado era que lo que normalmente constituía un instrumento de guerra, y un símbolo de venganza, se convertía en símbolo de paz y misericordia en virtud de que ahora estaba colocado entre las nubes. Frente a las negras y tormentosas nubes el arco de guerra de Dios es transformado en un arco iris por los rayos solares de su misericordia y su gracia. Dios está en paz con el pueblo con el cual concertó el pacto.
Así también en Ez. 1.28 el arco iris de la misericordia aparece en derredor del trono de gloria y de juicio divinos. En Ap. 4.3 y 10.1 Juan tiene una visión similar a la de Ezequiel.
Bibliografía.J. Vidal, “Arco iris”, °EBDM, t(t). I, cols. 700–701; G. von Rad, El libro del Génesis, 1977, pp. 161ss.