ARCA

Arca

Por Recursos Biblicos
recursosbiblicos@gmail.com

1. El arca de Noé (heb. teµb_aÆ, probablemente del egp. d_b'.t, ‘arcón, ataúd’, Gn. 6–9; kiboµtos, ‘caja, arcón’ en el NT) evidentemente tuvo por objeto ser nada más que un depósito flotante, que medía, si consideramos que el codo tenía unos 46 cm. (* Pesos y medidas), alrededor de 150 x 25 x 15 m (Gn. 6.15). Es posible leer qaµnéÆm, ‘juncos’, por qinnéÆm, ‘nidos’ en Gn. 6.14, sin interferir con el texto consonántico, lo que nos daría el sentido de que los componentes de madera de gofer estaban unidos y calafateados con juncos, y que luego se terminó toda la armazón con brea (* Asfalto). Si bien podemos tomar la declaración en 6.16 (literalmente, “la harás inferior, segundo y tercero”) en el sentido tradicional de describir tres pisos, también es posible entender que indica tres camadas de troncos atravesados, interpretarión que concordaría bien con una construcción de madera, juncos y brea. El arca tenía también una abertura (pet_ah) en el costado, y una s\oµhar, término que no se ha podido comprender bien, pero que en la mayor parte de los casos se considera que significa una abertura para la luz, que corría en derredor de la barca un poco por debajo del techo.
El arca descansó “sobre los montes de *Ararat” (Gn. 8.4), o, según los babilonios, sobre el mte. Nisir (“Salvación”) en el NO de Persia. Todavía no se han podido confirmar los esfuerzos realizados para encontrar los restos del arca y comprobar su existencia mediante fragmentos de madera encontrados al E de Turquía (cf. J. A. Montgomery, The Quest for Noah’s Ark, 1972).
2. Quizás se pueda caracterizar el arca de Moisés (heb. teµbaÆ, Ex. 2.3–6) como una versión de la de Noé en miniatura, pero de tamaño suficiente como para contener a un niño pequeño. Estaba hecha de juncos (goµme', * Papiros), y fue sellada con asfalto (h\eµmaµr) y brea (zefet_, * Asfalto), y dado que fue necesario abrirla (Ex. 2.6), parecería que estaba, probablemente, al igual que el arca de Noé, completamente cerrada.
Bibliografía.A. Heidel, The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels², 1949, pp. 232–237; F.. Ullendorf, VT 4, 1954, pp. 95–96.